日本の廃棄物の分別に関する完全ガイド
このManual do Japãoガイドでは、基本的な原則、特別なアイテム(家具や電化製品など)の捨て方、そしてあなたの街の特定の情報を見つける方法を簡単に説明します。
日本での生活
1/8/20261 分読む


日本に来たばかりなら、最初に直面する文化的な違いの一つが、厳格なごみ分別システムです。最初は戸惑うのが普通です。ブラジルでは基本的にリサイクル可能なものと生ごみを分けますが、ここ日本では各自治体が独自の細かいルールを持っていて、まるで「ごみの取扱説明書」のようです。でもご安心ください。情報と練習で、すべてが日常のルーチンになります。
基本的なシステム:主要カテゴリを知る
詳細は異なりますが、分別は日本国内の多くの地域で以下のような理屈に従います:
燃えるゴミ (Moeru Gomi) - 可燃ごみ:生ごみ、汚れた紙、細い木材、皮革、ゴム、リサイクルに該当しないプラスチック(汚れた包装など)。最も一般的で、週2回収集されます。
燃えないゴミ (Moenai Gomi) - 不燃ごみ:小さな金属(缶、鍋)、ガラス、陶器、一部の硬質プラスチック。注意:電池や引火性液体はここに入れないでください! 通常月1回収集されます。
資源ゴミ (Shigen Gomi) - 資源ごみ:ここでは分別が細かいです:
PETボトル:飲料用プラスチックボトル。すすぎ、キャップ(プラスチックへ)とラベルを外します。
びん:ガラス瓶(飲料、調味料)。市の指示により色分け(透明、茶色、その他)する場合があります。
缶:アルミ缶(清涼飲料)とスチール缶(缶詰)。すすぎます。
プラスチック:♳ または プラ のマークがあるプラスチック製容器包装。洗って乾かします。
古紙 - 紙・段ボール:新聞、雑誌、段ボール箱(開いて平らにし、縛る)。
粗大ゴミ (Sodai Gomi) - 粗大ごみ:普通の袋に入らないもの。ただ道端に置くことはできません! 予約と手数料の支払いが必要です。
特殊なアイテムの捨て方(ステップバイステップ)
これが最も疑問を生む部分です。以下のガイドラインに従ってください:
家具や大きな木製品 → 粗大ごみ:
お住まいの市役所のウェブサイトで、アイテムがこのカテゴリに該当するか、手数料を確認します。
「粗大ゴミ券」(対応する金額のシール)をコンビニで購入します。
シールをアイテムに貼り、電話または市のウェブサイトで収集を予約し、指定された日に指定された場所に出します。
大型家電・電子機器 → 家電リサイクル法:
冷蔵庫、テレビ、洗濯機、エアコンは普通の粗大ごみではありません。
新品を販売する店(買い替え時)または認定リサイクルセンターに持っていく必要があります。
収集・リサイクル手数料がかかります。店やセンターがすべての指示をくれます。
引火性液体(灯油、油、シンナー) → 危険!絶対に流しや普通のごみに捨てないでください:
有害ごみ収集施設にお持ちください。最寄りの場所は市役所に問い合わせて確認してください。
使用済み天ぷら油の場合:専用凝固剤を使うか紙に吸わせて固め、燃えるゴミとして捨てます。
金属(大型または大量) → リサイクルセンターまたは粗大ごみ:
自転車などの大きな金属製品は粗大ごみとみなされる場合があります。同じ予約・手数料のプロセスに従います。
大量(例:リフォーム)の場合は、不用品回収業者に依頼してください。
電池(最もリサイクルが簡単なアイテム!):
小型電池(単3、単4、時計/リモコンの電池):特定の回収ボックスに捨てます。スーパーマーケット、家電量販店(エディオン、ヤマダ電機)、コンビニ、一部の建物内に設置されています。
ノートパソコンや携帯電話の電池:販売店の多くが回収も行っています。カウンターでお尋ねください。
自宅に一番近い回収場所を見つけるには:(公財)JBRC(小型充電式電池リサイクルセンター)の公式ウェブサイトをご利用ください。とても簡単です:
メニューで 「協力店・協力自治体」 を選択します。
お住まいの都道府県を選択します。
「次へ」をクリックすると、お住まいの地域の回収場所の完全なリストが表示されます。
間違えないためのゴールデンヒント
ガイドが法律です:引っ越したら、市役所や交番で 「ごみ分別案内」 をもらいましょう。常に手元に置いておいてください。パンフレットでもスマホのPDFでも構いません。
正しい袋、正しい場所:お住まいの自治体指定の指定ごみ袋(スーパーで販売)だけを使用してください。収集日の朝8時までに指定された場所に出します。
洗って、乾かして、つぶして:日本のリサイクルの黄金律は清潔さです。容器はすすぎ、乾かし、スペースを節約するためにつぶします。
迷ったら、聞く!:近所の方、家主、職場の同僚は助けになる良い情報源です。捨てたいアイテムの写真を見せるとコミュニケーションがとても楽になります。
このガイドが読者の皆様のお役に立てれば幸いです。お住まいの市区町村に関する具体的なご質問は、お近くの市役所のウェブサイトが最も信頼できる情報源です。
#ごみの分別 #日本 #サバイバルガイド #在日ブラジル人 #リサイクル #サステナビリティ #日本マニュアル
